[~Berenice~]

Мну очень зол и расстроен.
Я тут собралась 4-й сезона Галактики смотреть, уже настроилась и приготовилась к просмотру, и тут я обнаруживаю, что озвучка другая. И вроде бы ещё ничего так, все голоса вроде как нормальные, но Кара - Господи, за что ж вы так с моим любимым персонажем? Голос такой противный, сладкий и женственно-приторный, что меня аж передёргивает. Полная противоположность Кариному характеру. И вся трагедия в том, что такая озвучка на обоих сайтах, на которых я смотрю сериал Теперь ещё придётся выискивать нормальную озвучку, хныыык
P.S. ах да, ещё я обнаружила существование неких веб-эпизодов. Ну чудненько, очень вовремя)

@темы: хейт-хейт-хейт, BSG, сериалы, Убейте меня, а?, грусть-тоска-печаль

Comments

[Kukla.]

vepizode.net/zvezdnyj-krejser-galaktika/ тут посмотри, я тут смотрела первые серии, те,что вступительные фильмы, а сами сезоны уже покупала. Но перевод этих вступительных фильмов был отличный и двухголосный. Глянь вообщем, как там 4 сезон
я не видела ни одного мини веб эпизода, и не чувствую ущербности в просмотре. Потом будет время и желание посмотрю.

[~Berenice~]

тут посмотри, я тут смотрела первые серии, те,что вступительные фильмы, а сами сезоны уже покупала. Но перевод этих вступительных фильмов был отличный и двухголосный. Глянь вообщем, как там 4 сезон

эхх, там та же озвучка(((
но всё равно спасибо за сайт, мне он нравится)

я не видела ни одного мини веб эпизода, и не чувствую ущербности в просмотре. Потом будет время и желание посмотрю.

хм, значит я пока опущу их

[Kukla.]

эхх, там та же озвучка(((

ох,жаль((
Тогда поищи с озвучкой ТВ3 на скачивание,там был хороший голос вроде.

но всё равно спасибо за сайт, мне он нравится)

да не за что, я только на нем и смотрю все.

хм, значит я пока опущу их

я думаю, они скорее всего доступны лишь на скачивание..

[~Berenice~]

Тогда поищи с озвучкой ТВ3 на скачивание,там был хороший голос вроде.

Большое спасибо за совет)

я думаю, они скорее всего доступны лишь на скачивание..

неа, на вот этом http://kino-dom.tv/fantastika/521-zvezdnyj-krejser-galaktika-battlestar-galactica-1-4-sezony-i-filmy-onlajn.html сайте есть веб-эпизоды, они идут в правильной последовательности, сразу после нужных серий, но там можно запутаться, честно говоря

[Kukla.]

О,спасибо за ссыль. Как будет время я тоже гляну веб-эпизоды. Ну,мне может проще будет не запутаться-я сериал уже весь видела.

[~Berenice~]

Да не за что)
Кукол, у меня тут возник вопрос: в какой лучше озвучке качать - LostFilm или BaibakO? Просто ТВ3 что-то не могу найти, а эти под руку попались сразу

[Kukla.]

хм, посути если честно обе хорошо озвучивают, но байбако лично у меня бы ассоциировалась во время просмотра Галактики с Доктором, Одиннадцатым. Я для мамы Сару Джейн в озвучке качала, а там байбако, было странно слышат голос Понд для Сары Джейн. Прикинь,если Кару озвучивает голос Ривер,гыы.Ну,это елси ты в озвучке смотришь ДК эры Моффата.
Если же нет, то ничего страшного, но честно говоря посоветовала бы тебе лучше качать с лостовским,там ммм..голоса так сказать нейтральные, запоминающиеся-да, но не настолько чтобы вызывали сильные ассоциации с другим шоу.

[~Berenice~]

хм, посути если честно обе хорошо озвучивают, но байбако лично у меня бы ассоциировалась во время просмотра Галактики с Доктором, Одиннадцатым. Я для мамы Сару Джейн в озвучке качала, а там байбако, было странно слышат голос Понд для Сары Джейн. Прикинь,если Кару озвучивает голос Ривер,гыы.Ну,это елси ты в озвучке смотришь ДК эры Моффата.

Ты мои мысли читаешь Я тоже подумала, что если Кара заговорит голосом Ривер или Эми - я ж не переживу))
Я тоже ДК с 11-ым в озвучке байбако смотрела, привыкла уже, да и сразу как слышу их голоса, то провожу ассоциации. Вчера долго смеялась, когда услышала, как Моргана говорит голосом Ривер

но честно говоря посоветовала бы тебе лучше качать с лостовским,там ммм..голоса так сказать нейтральные, запоминающиеся-да, но не настолько чтобы вызывали сильные ассоциации с другим шоу.

Спасибо, я тоже так подумала)

[Kukla.]

ы мои мысли читаешь Я тоже подумала, что если Кара заговорит голосом Ривер или Эми - я ж не переживу))

спорим это был бы голос Ривер жесть.

Я тоже ДК с 11-ым в озвучке байбако смотрела, привыкла уже, да и сразу как слышу их голоса, то провожу ассоциации.

у меня все тоже самое. Я только мини-эпизоды смотрела в оригинале и с сабами-лень было пееркачивать. А еще серию в Саре Джейн с Одиннадцатым.

Вчера долго смеялась, когда услышала, как Моргана говорит голосом Ривер

ужоснах ох, я не могу ничего смотреть от байбако кроме ДК. так что уж точно Мерлина не стану. Мне и так Моргана не нравится, а с голосом Ривер вообще станет тошно

[~Berenice~]

спорим это был бы голос Ривер

да я не сомневаюсь)

так что уж точно Мерлина не стану. Мне и так Моргана не нравится, а с голосом Ривер вообще станет тошно

да уж, я такой подвиг больше не буду повторять. Там жеж ещё Гвен - Эми была Я всё ждала Доктора и Рори

[Kukla.]

Там жеж ещё Гвен - Эми была

аа, в самом начале помню, хорошо что тогда я еще Торчков не смотрела но зато в какой-то там серии была Грузия, Джорджия которая,которая дочь Доктора и девушка нашего Теннанта бля,она там такая тупая блонди как и везде. я чуть не умир там

[~Berenice~]